Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten uneingeschränkt für sämtliche Online-Verkäufe, die von der Gesellschaft SportOptim auf der Website www.cycloptim.fr („die Website") angeboten werden.

Die Website ist eine E-Commerce-Plattform, die es Internetnutzern („den Käufern") ermöglicht, verschiedene Arten von Pedalen mit Leistungssensoren zu erwerben, die auf der Website zum Verkauf angeboten werden („die Produkte").

Zweck dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist es, die Modalitäten und Bedingungen des Online-Verkaufs und der Lieferung der Produkte sowie die Rechte und Pflichten der Parteien in diesem Rahmen festzulegen. Sie sind jederzeit über einen direkten Link am unteren Rand der Website einsehbar und ausdruckbar.

Maßgeblich ist die Version der Allgemeinen Geschäftsbedingungen, die zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers online auf der Website einsehbar ist; ein Exemplar wird ihm mit der Bestellbestätigung zugesandt.

Die vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen haben Vorrang vor allen anderen allgemeinen oder besonderen Bedingungen, die nicht ausdrücklich von SportOptim genehmigt wurden.

Sie können gegebenenfalls durch besondere Nutzungsbedingungen für bestimmte auf der Website angebotene Produkte oder Dienstleistungen ergänzt werden, welche die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen vervollständigen und im Falle eines Widerspruchs diesen vorgehen.

Die Website wird von der Gesellschaft SportOptim betrieben, einer SAS, die im Handelsregister Bordeaux unter der Nr. 882 519 358 eingetragen ist, mit Sitz in: 18 Rue Jeanne Lanvin, 33100 BORDEAUX („SportOptim"), die die Produkte zum Verkauf anbietet.

SportOptim kann insbesondere für Reklamationen unter folgenden Kontaktdaten erreicht werden:

Postanschrift: 18 rue Jeanne Lanvin, 33100 Bordeaux

Telefon: +33 9 87 14 80 25

E-Mail-Adresse: contact@cycloptim.fr

Vor jeder Online-Bestellung und insbesondere in Anwendung der Bestimmungen des Artikels L111-1 des Code de la consommation kann sich der Käufer auf der Website über die Eigenschaften jedes Produkts informieren, das er bestellen möchte.

Die Produkte werden im Rahmen der verfügbaren Bestände zum Online-Verkauf angeboten.

Die Fotografien und Beschreibungen der zum Online-Verkauf angebotenen Produkte sind so genau wie möglich. Sie verpflichten SportOptim nur hinsichtlich der genau angegebenen Merkmale. Der Käufer wird jedoch darüber informiert und akzeptiert, dass bestimmte Produkteigenschaften, insbesondere die Farbe, aus technischen Gründen nicht exakt den auf der Website präsentierten Fotografien entsprechen können.

Zur Nutzung des Produkts benötigt der Käufer außerdem folgende Ausrüstung bzw. Software:

• Einen 15-mm-Maulschlüssel zur Montage des Produkts.
• Fahrradschuhe mit Pedalplatten, kompatibel mit KEO®, SPD-SL® oder SPD®, je nach erworbenem Produkt.
• Eine Uhr oder ein GPS-Gerät mit ANT+-Protokoll und Kompatibilität für Powermeter.
• Ein USB-Ladegerät zum Aufladen der Pedale.

Der Käufer verfügt über eine Frist von 14 Tagen ab dem Datum des Erhalts der bestellten Produkte, um ohne Angabe von Gründen und ohne Zahlung einer Vertragsstrafe zu widerrufen, mit Ausnahme der Rücksendekosten, die zu seinen Lasten gehen und die er zu tragen hat. Bezieht sich seine Bestellung auf mehrere getrennt gelieferte Produkte, beginnt die oben genannte Frist mit dem Erhalt des letzten Produkts.

Ein Käufer, der sein Widerrufsrecht ausüben möchte, muss SportOptim unter den im Artikel „Identität des Verkäufers und Kontakt" genannten Kontaktdaten vor Ablauf der oben genannten Frist das diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen beigefügte, ordnungsgemäß ausgefüllte Widerrufsformular oder eine Erklärung übermitteln, die seinen Widerrufswillen eindeutig zum Ausdruck bringt und seine Bestellnummer enthält.

Die Produkte müssen zwingend in ihrer Originalverpackung, ohne übermäßige Verzögerung und spätestens innerhalb von 14 Kalendertagen nach Mitteilung des Widerrufswillens durch den Käufer an SportOptim zurückgesendet werden. Ihnen muss eine Kopie der entsprechenden Kaufrechnung beigefügt sein. Der Käufer haftet für eine etwaige Beschädigung der Produkte bei deren Rücksendung an SportOptim.

Der Käufer wird schnellstmöglich, spätestens jedoch innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des tatsächlichen Eingangs des Widerrufsantrags bei SportOptim, den vollen für seine Bestellung gezahlten Betrag zurückerstattet, abzüglich etwaiger Rücksendekosten, die zu seinen Lasten gehen. SportOptim behält sich jedoch das Recht vor, diese Erstattung bis zum tatsächlichen Erhalt der Produkte aufzuschieben.

Der Käufer profitiert von den gesetzlichen Gewährleistungen bei Vertragswidrigkeit sowie bei verborgenen Mängeln der verkauften Sache, einschließlich Konformitätsmängeln, die aus der Verpackung der auf der Website bestellten Produkte resultieren.

Stellt der Käufer fest, dass das gelieferte Produkt einen Mangel, einen Konformitätsmangel aufweist oder beschädigt ist, muss er SportOptim unter den im Artikel „Identität des Verkäufers und Kontakt" genannten Kontaktdaten informieren, wobei er die Art des Mangels, der Nichtkonformität oder des festgestellten Schadens angibt und alle nützlichen Nachweise, insbesondere in Form von Fotografien, übermittelt.

SportOptim organisiert mit dem Transportunternehmen ihrer Wahl die Modalitäten der Rücksendung, über die sie den Käufer auf jedem geeigneten Weg informiert. SportOptim trägt die Kosten dieser Rücksendung.

SportOptim wird die notwendigen Überprüfungen vornehmen und dem Käufer nach Möglichkeit den Ersatz des Produkts anbieten. Ist der Ersatz des Produkts nicht möglich, erstattet SportOptim dem Käufer den vollen für das Produkt gezahlten Preis sowie die entsprechenden Lieferkosten auf jedem geeigneten Weg, schnellstmöglich und spätestens innerhalb von 14 Tagen nach dem Datum, an dem SportOptim ihn über die Unmöglichkeit des Produktersatzes informiert hat.

Hinweis auf die Bestimmungen des Code de la consommation:

Der Verbraucher verfügt über eine Frist von zwei Jahren ab Lieferung der Ware, um die Umsetzung der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung bei Auftreten eines Konformitätsmangels zu erwirken. Während dieser Frist muss der Verbraucher nur das Vorliegen des Konformitätsmangels nachweisen, nicht dessen Auftretensdatum.

Sieht der Kaufvertrag die kontinuierliche Bereitstellung eines digitalen Inhalts oder einer digitalen Dienstleistung für einen Zeitraum von mehr als zwei Jahren vor, gilt die gesetzliche Gewährleistung für diesen digitalen Inhalt oder diese digitale Dienstleistung während des gesamten vorgesehenen Bereitstellungszeitraums. Während dieser Frist muss der Verbraucher nur das Vorliegen des Konformitätsmangels, der den digitalen Inhalt oder die digitale Dienstleistung betrifft, nachweisen, nicht dessen Auftretensdatum.

Die gesetzliche Konformitätsgewährleistung verpflichtet den Gewerbetreibenden gegebenenfalls, alle für die Aufrechterhaltung der Konformität der Ware notwendigen Updates bereitzustellen.

Die gesetzliche Konformitätsgewährleistung gibt dem Verbraucher das Recht auf Reparatur oder Ersatz der Ware innerhalb von dreißig Tagen nach seinem Antrag, kostenlos und ohne erhebliche Unannehmlichkeiten für ihn.

Wird die Ware im Rahmen der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung repariert, profitiert der Verbraucher von einer Verlängerung der ursprünglichen Gewährleistung um sechs Monate.

Beantragt der Verbraucher die Reparatur der Ware, besteht der Verkäufer jedoch auf einem Ersatz, wird die gesetzliche Konformitätsgewährleistung für einen Zeitraum von zwei Jahren ab dem Datum des Ersatzes der Ware erneuert.

Der Verbraucher kann eine Minderung des Kaufpreises unter Beibehaltung der Ware erhalten oder den Vertrag beenden, indem er sich gegen Rückgabe der Ware vollständig erstatten lässt, wenn: 1° Der Gewerbetreibende die Reparatur oder den Ersatz der Ware verweigert; 2° Die Reparatur oder der Ersatz der Ware nach Ablauf einer Frist von dreißig Tagen erfolgt; 3° Die Reparatur oder der Ersatz der Ware erhebliche Unannehmlichkeiten für den Verbraucher verursacht, insbesondere wenn der Verbraucher endgültig die Kosten für die Rücknahme oder Abholung der nicht konformen Ware trägt oder wenn er die Installationskosten der reparierten oder ersetzten Ware trägt; 4° Die Nichtkonformität der Ware trotz erfolglosem Konformitätsversuch des Verkäufers fortbesteht.

Der Verbraucher hat ebenfalls Anspruch auf eine Preisminderung oder die Vertragsauflösung, wenn der Konformitätsmangel so schwerwiegend ist, dass er eine sofortige Preisminderung oder Vertragsauflösung rechtfertigt. Der Verbraucher ist dann nicht verpflichtet, vorher die Reparatur oder den Ersatz der Ware zu verlangen.

Der Verbraucher hat kein Recht auf Vertragsauflösung, wenn der Konformitätsmangel geringfügig ist.

Jeder Zeitraum der Stilllegung der Ware zwecks Reparatur oder Ersatz setzt die verbleibende Gewährleistungsfrist bis zur Lieferung der instand gesetzten Ware aus.

Die oben genannten Rechte ergeben sich aus der Anwendung der Artikel L. 217-1 bis L. 217-32 des Code de la consommation.

Ein Verkäufer, der die Umsetzung der gesetzlichen Konformitätsgewährleistung böswillig behindert, riskiert eine Zivilgeldbuße von bis zu 300.000 Euro, die bis auf 10 % des durchschnittlichen Jahresumsatzes erhöht werden kann (Artikel L. 241-5 des Code de la consommation). Der Verbraucher profitiert außerdem von der gesetzlichen Gewährleistung für verborgene Mängel gemäß den Artikeln 1641 bis 1649 des Code civil, für eine Dauer von zwei Jahren ab Entdeckung des Mangels. Diese Gewährleistung gibt Anspruch auf eine Preisminderung bei Behalt der Ware oder auf vollständige Erstattung gegen Rückgabe der Ware.

Die Käufer sind allein verantwortlich für die Nutzung, die sie von den Produkten machen. Es obliegt ihnen, vor dem Kauf der genannten Produkte deren Eignung für ihre spezifischen Bedürfnisse zu überprüfen. Sie sind ebenfalls allein dafür verantwortlich, die in der Bedienungsanleitung der Produkte angegebenen Installations- und Nutzungshinweise zu lesen und anzuwenden.

Sie müssen außerdem die notwendigen Maßnahmen ergreifen, um mit eigenen Mitteln die Informationen ihres Kontos zu sichern, die sie für notwendig erachten, wobei ihnen keine Kopie zur Verfügung gestellt wird.

Schließlich obliegt es den Käufern, alle geeigneten Maßnahmen zu ergreifen, um ihre eigenen Daten und/oder auf ihren IT-Geräten gespeicherte Software gegen jegliche Beeinträchtigung zu schützen.

Die von SportOptim auf der Website genutzten Systeme, Software, Strukturen, Infrastrukturen, Datenbanken und Inhalte jeglicher Art (Texte, Bilder, visuelle Elemente, Musik, Logos, Marken, Datenbanken usw.) sind durch alle geltenden Rechte des geistigen Eigentums oder Rechte der Datenbankhersteller geschützt. Jegliche Disassemblierung, Dekompilierung, Entschlüsselung, Extraktion, Wiederverwendung, Kopie und allgemein jede Vervielfältigung, Darstellung, Verbreitung und Nutzung eines dieser Elemente, ganz oder teilweise, ohne Genehmigung von SportOptim ist strengstens untersagt und kann gerichtlich verfolgt werden.

SportOptim verpflichtet sich, alle gesetzlichen und regulatorischen Verpflichtungen im Bereich des Schutzes personenbezogener Daten einzuhalten, insbesondere das Gesetz 78-17 vom 6. Januar 1978 in seiner zuletzt geänderten Fassung, genannt „Loi Informatique et Libertés", sowie die Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016.

Um mehr über die Verwaltung seiner personenbezogenen Daten und seine Rechte zu erfahren, wird der Käufer gebeten, die Datenschutzerklärung von SportOptim einzusehen, die hier zugänglich ist.

SportOptim behält sich das Recht vor, auf jeder Seite der Website und in jeder Kommunikation an die Käufer Werbe- oder Verkaufsförderungsbotschaften in einer Form und unter Bedingungen einzufügen, über die SportOptim allein entscheidet.

SportOptim kann in keinem Fall für die technische Verfügbarkeit von Websites oder mobilen Anwendungen Dritter (einschließlich ihrer etwaigen Partner) haftbar gemacht werden, auf die der Käufer über die Website zugreift.

SportOptim übernimmt keinerlei Verantwortung für Inhalte, Werbung, Produkte und/oder Dienstleistungen, die auf solchen Drittwebsites und mobilen Anwendungen verfügbar sind, wobei daran erinnert wird, dass diese ihren eigenen Nutzungsbedingungen unterliegen.

SportOptim ist ebenfalls nicht verantwortlich für Transaktionen zwischen dem Käufer und einem Werbetreibenden, Gewerbetreibenden oder Händler (einschließlich ihrer etwaigen Partner), zu dem der Käufer über die Website geleitet wird, und kann in keinem Fall Partei etwaiger Streitigkeiten mit diesen Dritten sein, insbesondere hinsichtlich der Lieferung von Produkten und/oder Dienstleistungen, Garantien, Erklärungen und anderer Verpflichtungen, zu denen diese Dritten verpflichtet sind.

Der Käufer kann sich jederzeit von der Website abmelden, indem er einen entsprechenden Antrag per E-Mail an SportOptim unter den im Artikel „Identität des Verkäufers und Kontakt" genannten Kontaktdaten richtet.

Die Abmeldung wird innerhalb einer Frist von höchstens 15 Tagen ab diesem Antrag wirksam. Verfügt der Käufer über ein Konto auf der Website, führt dies zur automatischen Löschung des Kontos des Käufers.

SportOptim behält sich das Recht vor, diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen jederzeit zu ändern. In diesem Fall gelten die zum Zeitpunkt der Bestellung des Käufers geltenden Bedingungen.

m Falle einer Übersetzung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in eine oder mehrere Sprachen ist im Falle eines Widerspruchs oder einer Anfechtung über die Bedeutung eines Begriffs oder einer Bestimmung die französische Sprache maßgeblich.

Der Käufer hat das Recht, kostenlos einen Verbraucherschlichter zur gütlichen Beilegung jeglicher Streitigkeit über die Erfüllung dieser Bedingungen mit SportOptim in Anspruch zu nehmen, gemäß den Bestimmungen der Artikel L611-1 ff. des Code de la consommation.

Er kann sich zu diesem Zweck an folgenden Verbraucherschlichter wenden:

Centre de médiation de la consommation de conciliateurs de justice (CM2C) Postanschrift: 14 rue Saint Jean 75017 Paris Telefon: 01 89 47 00 14 https://www.cm2c.net

Ist der Kunde ein ausländischer Verbraucher, jedoch innerhalb der Europäischen Union ansässig, kann er die europäische Plattform zur Beilegung verbraucherrechtlicher Streitigkeiten nutzen, die hier zugänglich ist.

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen französischem Recht.