L’ensemble de l’équipe de SportOptim vous remercie d’avoir choisi nos pédales CyclOptim pour mesurer vos performances ! En faisant le choix de nos produits vous soutenez une jeune entreprise Bordelaise qui s’engage à choisir des partenaires locaux non seulement dans un objectif environnemental (en supprimant les kilomètres logistiques inutiles) mais également pour faire rayonner le savoir-faire du secteur industriel Français.

Cette notice vous donne l’ensemble des clés pour profiter au maximum de votre expérience CyclOptim ! Nous avons choisi de proposer une notice digitale afin de la faire évoluer facilement et l’enrichir grâce à vos questions et retour d’expérience au besoin.

Bienvenue dans le peloton de tête, profitez de vos capteurs de puissance, performez et surtout prenez du plaisir en pédalant !

Avant de monter et d’utiliser vos pédales CyclOptim veuillez lire attentivement ce manuel d’utilisation ainsi que les consignes de sécurité et d’entretien de nos produits. Une mauvaise utilisation ou installation pourrait induire des accidents ou endommager vos pédales.

Si le monde du vélo est nouveau pour vous, n’hésitez pas à vous adresser à votre mécanicien, ou magasin de vélo local pour qu’il vous aide dans l’installation de vos pédales. Les dommages consécutifs à une mauvaise installation du produit ne sont pas couverts par la garantie.

Pour monter / démonter vos pédales vous aurez besoin :

• Une clef plate de 15mm
• Une clef Allen de 3mm pour les Macadam, 2,5mm pour les Massif
  

Avertissement : SportOptim ne fournit pas de câles directement avec ses produits, mais propose à la vente des câles de types KEO®, SPD-SL® ou SPD®. Afin d'éviter tout problème, endommagement ou blessure veillez à utiliser uniquement les cales vendues par SportOptim ou bien des cales originales de ces mêmes marques. SportOptim ne saurait être tenu responsable en cas d’endommagement ou blessures causés par l’utilisation de cales non prévues pour les pédales CyclOptim.
Les pédales CyclOptim ne sont pas conçues pour être utilisées avec des chaussures plates, veillez à toujours utiliser des chaussures équipées de cales pour éviter tout dommage sur vos plateformes ou le capteur.

Si vous avez acheté des câles sur notre site avec votre paire de pédales CyclOptim, vous les trouverez dans une petite enveloppe Kraft avec leur visserie.

💡Conseil : Si vous installez nos cales en remplacement de vos anciennes : Prenez le temps de tracer au feutre ou au crayon le contour de vos cales actuelles sur la semelle de vos chaussures pour positionner à l’identique vos nouvelles cales sans tâtonner pour les réglages.
Vous pouvez ensuite détacher vos cales actuelles de vos chaussures. Vérifiez qu’il n’y a pas de saleté sur la semelle, et positionnez les nouvelles cales à la même position que les précédentes.

Placez la cale, puis mettez les plaquettes qui servent de rondelles, et enfin les vis.
Vissez en prenant garde de ne pas bouger vos cales pendant l’opération. Nous vous recommandons un couple de serrage de 4 à 6 Nm.

Avant de partir, prenez le temps de vérifier que le positionnement vous convient et au besoin ajustez la position. Desserrez les vis, repositionnez, puis resserrez les vis.

• Étape 1 : Nettoyez le taraudage de serrage de la pédale sur la manivelle de votre vélo.
• Étape 2 : Insérez l’axe de la première pédale dans la manivelle, il est important de pouvoir visser entièrement la pédale à la main et de n’utiliser la clef que pour le serrage final.

NB : les axes sont pré-graissés, il n’est pas nécessaire de rajouter de la graisse lors du premier montage. Si vous démontez vos pédales pour les changer de vélo ou pour les stocker nous vous recommandons un léger graissage avant le montage suivant.

• Étape 3 : Serrez l’axe à l’aide d’une clef plate de 15mm. Lorsque que vous faites face à votre pédale, le mouvement de serrage s’effectue dans le sens inverse des aiguilles d’une montre pour la pédale gauche, et dans le sens des aiguilles d’une montre pour la pédale droite.
  Nous recommandons un couple de serrage entre 35 et 40 Nm. Néanmoins si votre fabriquant de manivelle préconise un couple de serrage inférieur, utilisez les valeurs qu’il préconise.

Attention si votre taraudage de serrage de manivelle est en retrait par rapport au corps de la manivelle, il est nécessaire d’utiliser les rondelles fournies afin d’éviter tout dommage par frottement sur vos manivelles.

• Étape 4 : Effectuez les mêmes opérations pour la seconde pédale.
• Étape 5 : Une fois les deux pédales en place, effectuez un tour de pédalier pour vérifier qu’il n’y a aucune obstruction dans le mouvement.

Vos pédales sont désormais installées et réglées. Il est temps de synchroniser votre compteur GPS ou votre montre connectée avec vos capteurs.

NB : Le logiciel actuel de vos pédales CyclOptim utilisent uniquement le protocole de communication ANT+. Il est donc possible de synchroniser vos capteurs avec les compteurs GPS et montres connectées compatibles qui utilisent ce protocole. Une liste des appareils compatibles est disponible ici.

Chaque protocole étant différent selon le fabriquant, nous vous conseillons de consulter la notice de votre appareil (compteur GPS/montre) afin de suivre le protocole de synchronisation recommandé.

Quelques informations néanmoins pour une synchronisation efficace :

• Assurez-vous que votre compteur GPS/montre se trouve à moins de 2m de vos pédales.
• Assurez-vous également de ne pas être entouré de trop de capteurs. Au besoin éloignez-vous d’une dizaine de mètres de vos co-équipiers / concurrents, le temps de la synchronisation.
• N’oubliez pas d’avoir rechargé vos capteurs et d’effectuer quelques tours de manivelle pour les sortir du mode veille.
• Depuis le compteur GPS/la montre, lancez un scan pour rechercher et associer un nouvel accessoire.
• Le code d’identification de vos pédales CyclOptim que vous devez sélectionner sur votre appareil correspond aux 4 derniers chiffres du numéro de série de votre axe gauche.
• Votre appareil vous notifiera de la bonne synchronisation de vos capteurs.

NB : La communication entre votre compteur GPS/montre et vos pédales s’effectue uniquement via la pédale gauche et ce quel que soit le modèle que vous utilisez (Lite ou Classic).

Une fois synchronisés, quelques paramétrages sont nécessaires pour contextualiser les données émises par vos capteurs. Ce paramétrage est essentiel pour avoir une mesure de la puissance fiable.
Il est nécessaire de refaire ces opérations à chaque changement de vélo, et nous vous conseillons également de réaliser régulièrement la mise à zéro manuelle (zero-offset ou étalonnage), y compris si vous ne démontez pas vos pédales, de façon à garantir la répétabilité des données.

A la fin de l’étalonnage, votre GPS/Montre vous renverra une validation suivie d’un nombre si ça s’est bien passé. Ce nombre correspond à la position de votre axe de gauche par rapport à la manivelle. Si vous répétez l’étalonnage à plusieurs reprises sur le même vélo sans avoir démonté-remonté vos pédales, ce nombre devrait rester similaire.
En revanche, si l’étalonnage n’a pas pu aboutir, alors votre GPS peut vous avoir renvoyé un code erreur. Reportez-vous au tableau ci-dessous pour réussir à réaliser l’étalonnage dans de bonnes conditions.

Vos pédales CyclOptim disposent d’une autonomie d’environ 25h.

Il n’est pas nécessaire de démonter vos pédales pour les mettre en charge puisque le connecteur est accessible par l’arrière de la manivelle.

Pour charger vos capteurs, utilisez les câbles fournis, que vous pouvez connecter en USB sur votre ordinateur, votre voiture, ou sur votre batterie externe. Vous pouvez également utiliser l’adaptateur secteur de votre téléphone portable.

NB : Si votre téléphone dispose d’un chargeur rapide vous pouvez l’utiliser sans risque d’endommager vos pédales, mais la charge ne sera pas plus rapide qu’avec un chargeur standard car la charge rapide n’est pas compatible avec les batteries de vos capteurs.

Vos chargeurs sont à connexion magnétique. En fonction de l’état de propreté de vos pédales et de votre chargeur il se peut que l’aimant soit perturbé. Ce défaut de magnétisme peut rendre le chargement moins performant si le câble venait à dévier de sa trajectoire optimale (c’est-à-dire avec les connecteurs bien en face). Pour éviter les mauvaises surprises n’hésitez pas à utiliser les éléments de votre vélo pour supporter le poids des câbles (porte-bidon, transmission, rayon etc…) et assurer un bon maintien des contacts durant toute la charge.

Avant la pratique d’un sport ou d’un nouveau programme d’entrainement, consultez votre médecin pour faire un point sur votre état de santé.
Les pédales CyclOptim ne sont pas un dispositif médical, bien que la puissance soit un élément intéressant dans l’étude de votre forme physique, nos capteurs n’ont pas de vocation sanitaire.

Pour votre sécurité et celle de tous les usagers, veillez à toujours respecter le code de la route et disposer de l’équipement obligatoire pour la pratique du vélo sur la voie publique.

Comme tout appareil électronique doté d’une batterie lithium-ion, n’exposez pas vos pédales à une chaleur intense (ex : voiture garée en plein soleil en été), et encore moins au feu et autres explosions. Les batteries ne doivent en aucun cas être démontées, remplacées, modifiées ou percées.

Faites attention, les pédales CyclOptim contiennent de petits éléments facilement ingérables par des enfants. En cas de doute d’ingestion contactez un médecin ou les urgences immédiatement.

Vos pédales sont recyclables, pensez à apporter vos pédales en point de tri pour que l’électronique soit correctement traitée et revalorisée. Les éléments plastiques peuvent être disposés dans le conteneur plastique habituel.